YOU SAID:

I refuse to stand for the anthem.

INTO JAPANESE

私は国歌のスタンドを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I refuse to stand for the national anthem.

INTO JAPANESE

私は立って国歌を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I stand, denies the national anthem.

INTO JAPANESE

私は立って、国歌を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I stand, denies the national anthem.