YOU SAID:

I regret this immensely

INTO JAPANESE

私はこれを非常に後悔しています

BACK INTO ENGLISH

I regret this very much

INTO JAPANESE

とても後悔しています

BACK INTO ENGLISH

I regret it very much

INTO JAPANESE

とても後悔しています

BACK INTO ENGLISH

I regret it very much