YOU SAID:

I regret to inform you that, that heavy is dead.

INTO JAPANESE

その重荷は死んでいることを知らせて後悔します。

BACK INTO ENGLISH

I regret notifying that the burden is dead.

INTO JAPANESE

負担がなくなったことを通知して後悔します。

BACK INTO ENGLISH

I regret notifying you that the burden is gone.

INTO JAPANESE

負担がなくなったことをお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

We apologize for the elimination of the burden.

INTO JAPANESE

負担の軽減をお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

We apologize for reducing the burden.

INTO JAPANESE

ご負担をお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

We apologize for the burden.

INTO JAPANESE

ご負担をお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

We apologize for the burden.