YOU SAID:

i remember back one year when daddy had no money

INTO JAPANESE

私はパパがお金を持っていなかったときに1年前に覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember one year ago when Dad had no money

INTO JAPANESE

私はお父さんがお金を持っていなかった1年前のことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember a year ago when my father had no money

INTO JAPANESE

私の父がお金を持っていなかったとき、私は1年前に覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember one year ago when my father did not have any money

INTO JAPANESE

私は父がお金を持っていなかったときに1年前に覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember one year ago when my father had no money

INTO JAPANESE

私の父がお金を持っていなかったとき、私は1年前に覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember one year ago when my father did not have any money

INTO JAPANESE

私は父がお金を持っていなかったときに1年前に覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember one year ago when my father had no money