YOU SAID:

I remember eating syrup sandwiches

INTO JAPANESE

シロップのサンドイッチを食べることを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Remember to eat syrup sandwich

INTO JAPANESE

シロップのサンドイッチを食べることを覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember that eating a sandwich in the syrup.

INTO JAPANESE

シロップでサンドイッチを食べることを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember eating a sandwich in the syrup.

INTO JAPANESE

シロップでサンドイッチを食べると思い出します。

BACK INTO ENGLISH

I remember eating a sandwich in the syrup.