YOU SAID:

I remember hearing stories from when you were stationed here.

INTO JAPANESE

私はあなたがここに駐留したときからの話を聞いたのを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember hearing about the stories from when you were here.

INTO JAPANESE

私はあなたがここにいた時からの話を聞いたのを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember hearing about the stories from when you were here.