YOU SAID:

I remember syrup sandwiches and crime allowances

INTO JAPANESE

シロップ サンドイッチと犯罪手当を思い出す

BACK INTO ENGLISH

Remember the syrup sandwiches and criminal attention

INTO JAPANESE

シロップ サンドイッチを覚えれば、犯罪の注意

BACK INTO ENGLISH

Remember the syrup sandwich, the attention of the crime

INTO JAPANESE

シロップのサンドイッチ、犯罪の注意を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the syrup sandwich, offence notice.

INTO JAPANESE

シロップ サンドイッチ、違反通知を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Forget syrup sandwiches and breach notification.

INTO JAPANESE

シロップ サンドイッチを忘れて、違反通知。

BACK INTO ENGLISH

Forget syrup sandwich, violation notices.

INTO JAPANESE

違反通知シロップ サンドイッチを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget the violation notice syrup sandwich.

INTO JAPANESE

違反通知シロップ サンドイッチを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget the violation notice syrup sandwich.