YOU SAID:

i remember the syrup sandwitches and crime allowenses

INTO JAPANESE

私はシロップのサンドイッチと犯罪の猶予を覚えている

BACK INTO ENGLISH

I remember the syrup sandwich and the grace of the crime

INTO JAPANESE

私はシロップのサンドイッチと犯罪の恵みを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember syrup sandwiches and the grace of the crime

INTO JAPANESE

私はシロップのサンドイッチと犯罪の恵みを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember syrup sandwiches and the grace of the crime.

INTO JAPANESE

私はシロップのサンドイッチと犯罪の恵みを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember syrup sandwiches and the grace of the crime.