YOU SAID:

I remember this thing. It is fun but sometimes hard to find a good one.

INTO JAPANESE

私はこの事を覚えています。楽しかったけど、時々 良いものを見つけるは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

I remember this thing. Fun but sometimes find good stuff is hard.

INTO JAPANESE

私はこの事を覚えています。楽しいですが、良いものは難しいがあります。

BACK INTO ENGLISH

I remember this thing. Is fun, but what good is difficult.

INTO JAPANESE

私はこの事を覚えています。楽しいけど、難しいは良いものです。

BACK INTO ENGLISH

I remember this thing. It is difficult, but fun is a good thing.

INTO JAPANESE

私はこの事を覚えています。それはむずかしい人だけど楽しいと良いです。

BACK INTO ENGLISH

I remember this thing. It's difficult, but fun and good.

INTO JAPANESE

私はこの事を覚えています。それは難しいが楽しいと良いです。

BACK INTO ENGLISH

I remember this thing. It is difficult, but fun and good.

INTO JAPANESE

私はこの事を覚えています。それは難しいが楽しいと良いです。

BACK INTO ENGLISH

I remember this thing. It is difficult, but fun and good.