YOU SAID:

I remember well the splendour of their banners

INTO JAPANESE

彼らのバナーの素晴らしさをよく覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember the greatness of their banners

INTO JAPANESE

彼らのバナーの素晴らしさを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember the greatness of their banners