Translated Labs

YOU SAID:

I remember when i jumped off a bridge whilst shooting myself. I call it double suicide. But im dead so im gonna finish this sentence with a tongue twister. How much wood could a wood chuck chuck if a wood could chuck wood.

INTO JAPANESE

自分を撃ちながら橋から飛び降りた時のことを覚えています。私はそれを二重自殺と呼んでいます。しかし、私は死んでいるので、早口言葉でこの文を終えるつもりです。木材が木材をチャックできる場合、木材はどれくらいの木材をチャックできますか。

BACK INTO ENGLISH

I remember when I jumped off the bridge while shooting myself. I call it double suicide. But I'm dead, so I'm going to end this sentence in a tongue twister. If wood can chuck wood, how much wood can wood chuck?

INTO JAPANESE

自分を撃ちながら橋から飛び降りた時のことを覚えています。私はそれを二重自殺と呼んでいます。しかし、私は死んでいるので、この文を早口言葉で終わらせます。木材が木材をチャックできる場合、木材はどのくらいの木材をチャックできますか?

BACK INTO ENGLISH

I remember when I jumped off the bridge while shooting myself. I call it double suicide. But I'm dead, so I'll end this sentence with a tongue twister. If wood can chuck wood, how much wood can wood chuck?

INTO JAPANESE

自分を撃ちながら橋から飛び降りた時のことを覚えています。私はそれを二重自殺と呼んでいます。しかし、私は死んでいるので、この文を早口言葉で終わらせます。木材が木材をチャックできる場合、木材はどのくらいの木材をチャックできますか?

BACK INTO ENGLISH

I remember when I jumped off the bridge while shooting myself. I call it double suicide. But I'm dead, so I'll end this sentence with a tongue twister. If wood can chuck wood, how much wood can wood chuck?

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
11Aug09
2
votes
11Aug09
1
votes