YOU SAID:

I remember when quarters used to cost a nickel

INTO JAPANESE

四分の一がニッケルのコストを使用するときを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of when you use a nickel costs one-quarter

INTO JAPANESE

ニッケル コスト 4 分の 1 を使用するときのことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of when to use nickel costs 1 / 4

INTO JAPANESE

ニッケル コスト 1 を使用するときのことを思い出す/4

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of when you use a nickel costs 1 / 4

INTO JAPANESE

ニッケル コスト 1 を使用するときのことを思い出す/4

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of when you use a nickel costs 1 / 4