YOU SAID:

I remember when you asked me to Live a life frozen in time

INTO JAPANESE

時が止まったような人生を生きるようにあなたが私に頼んだときのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember when you asked me to live a life that seemed to stand still

INTO JAPANESE

静止しているように見える人生を生きるようにあなたが私に頼んだときのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember when you asked me to live a life that seemed stationary

INTO JAPANESE

静止しているように見える人生を生きるようにあなたが私に頼んだときのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember when you asked me to live a life that seemed stationary