YOU SAID:

I replaced the shoelaces that add Saige with Fruit by the Foot.

INTO JAPANESE

サイジュをプラスする靴紐をフルーツバイザフットに交換しました。

BACK INTO ENGLISH

I replaced the shoelaces that add Saiju to Fruit By the Foot.

INTO JAPANESE

フルーツバイザフットに彩珠を添える靴紐を交換しました。

BACK INTO ENGLISH

I replaced the shoelaces that add colored beads to Fruit By the Foot.

INTO JAPANESE

フルーツバイザフットにカラービーズを添える靴紐を交換しました。

BACK INTO ENGLISH

I replaced the shoelaces that add colored beads to Fruit By the Foot.