YOU SAID:

I require your spectacles to obtain the flame atop the mountain.

INTO JAPANESE

私はあなたの眼鏡が山の上に炎を得ることを要求します。

BACK INTO ENGLISH

I request that your glasses get a flame on the top of the mountain.

INTO JAPANESE

私はあなたの眼鏡が山の上に炎をかけるように要求します。

BACK INTO ENGLISH

I require your glasses to flame over the mountain.

INTO JAPANESE

私はあなたの眼鏡が山の向こう側に燃えるように要求します。

BACK INTO ENGLISH

I request that your glasses burn on the other side of the mountain.

INTO JAPANESE

私はあなたの眼鏡が山の向こう側で燃えることを要求します。

BACK INTO ENGLISH

I require your glasses to burn on the other side of the mountain.

INTO JAPANESE

私はあなたの眼鏡が山の向こう側で燃えるように要求します。

BACK INTO ENGLISH

I require your glasses to burn on the other side of the mountain.