YOU SAID:

I return to you now, at the turning of the tide.

INTO JAPANESE

潮の変わり目であなたに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Return to you at the turn of the tide.

INTO JAPANESE

潮の変わり目にあなたに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Return to you at the turn of the tide.