YOU SAID:

I returned to the meadows and swung the pickaxe into the left right.

INTO JAPANESE

私は牧草地に戻り、ツルハシを左右に振りました。

BACK INTO ENGLISH

I returned to the meadow and swung the pickaxe left and right.

INTO JAPANESE

私は牧草地に戻り、つるはしを左右に振った。

BACK INTO ENGLISH

I returned to the meadow and swung the pickaxe left and right.