YOU SAID:

I ride the car into thomas the train

INTO JAPANESE

私は列車にトマに車を乗る

BACK INTO ENGLISH

I ride a car to Toma on the train

INTO JAPANESE

私は電車でトーマに車で乗る

BACK INTO ENGLISH

I ride a car to Toma by train

INTO JAPANESE

私は電車でトーマに車で行きます

BACK INTO ENGLISH

I drive by car to Tomah by train

INTO JAPANESE

私は列車でトマに車で車で行く

BACK INTO ENGLISH

I drive by car to Tomah by train