YOU SAID:

I rode down to Hali town that summer market-day

INTO JAPANESE

私は夏の市場の日にハリの町まで馬で行った

BACK INTO ENGLISH

I rode to the town of Hari on summer market day.

INTO JAPANESE

夏の市場の日にハリの町まで自転車で行きました。

BACK INTO ENGLISH

We cycled to the town of Hari on a summer market day.

INTO JAPANESE

夏の市場の日に私たちはハリの町まで自転車で行きました。

BACK INTO ENGLISH

On a summer market day we cycled to the town of Hari.

INTO JAPANESE

夏の市場の日に私たちはハリの町まで自転車で行きました。

BACK INTO ENGLISH

On a summer market day we cycled to the town of Hari.