YOU SAID:

I roll to convince him to like me.

INTO JAPANESE

私は、私のように彼を説得するロールします。

BACK INTO ENGLISH

I persuade him to my roll.

INTO JAPANESE

私は私のロールに彼を説得します。

BACK INTO ENGLISH

I bring him to my role.

INTO JAPANESE

私は私の役割に彼をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

I in my role brings him.

INTO JAPANESE

私は私の役割では、彼をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

I bring him in my role.

INTO JAPANESE

私は私の役割で彼をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

I bring him in my role.