YOU SAID:

I rub cantelope juice on my rat

INTO JAPANESE

私のラットのカンテロープ ジュースをこする

BACK INTO ENGLISH

Rub my rat cantelope, juice

INTO JAPANESE

私のラットのカンテロープ、ジュースをこする

BACK INTO ENGLISH

Rub the juice, cantelope, my rat

INTO JAPANESE

ジュース、カンテロープ、私のラットをこする

BACK INTO ENGLISH

Rub the juice, cantelope, and my rat

INTO JAPANESE

私のラット、カンテロープ、ジュースをこする

BACK INTO ENGLISH

Rub my rat, cantelope, and juice

INTO JAPANESE

私のラット、カンテロープ、ジュースをこする

BACK INTO ENGLISH

Rub my rat, cantelope, and juice