YOU SAID:

I run to the carpenter's boa, when it's something I did. But Dad is also doing well though not as fast.

INTO JAPANESE

私は大工のボアに走り、 それは私がやったことだとき。 しかし、お父さんもうまくやっている それほど速くはないが。

BACK INTO ENGLISH

I ran to the carpenter's bore, and When that's what I did. But dad is doing well too Not so fast, but.

INTO JAPANESE

私は大工の穴に走り、そして それが私がやったことです。 しかし、お父さんもうまくやっている それほど速くはありませんが、

BACK INTO ENGLISH

I ran into the carpenter's hole, and That's what I did. But dad is doing well too Not so fast,

INTO JAPANESE

大工の穴に駆け込み、 それは私がやったことです。 しかし、お父さんもうまくやっている そんなに早くありません

BACK INTO ENGLISH

running into the carpenter's hole, That's what I did. But dad is doing well too Not so early.

INTO JAPANESE

大工の穴に走り込み、 それは私がやったことです。 しかし、お父さんもうまくやっている そんなに早くはありません。

BACK INTO ENGLISH

running into the carpenter's hole, That's what I did. But dad is doing well too Not so fast.

INTO JAPANESE

大工の穴に走り込み、 それは私がやったことです。 しかし、お父さんもうまくやっている そんなに早くありません。

BACK INTO ENGLISH

running into the carpenter's hole, That's what I did. But dad is doing well too Not so early.

INTO JAPANESE

大工の穴に走り込み、 それは私がやったことです。 しかし、お父さんもうまくやっている そんなに早くはありません。

BACK INTO ENGLISH

running into the carpenter's hole, That's what I did. But dad is doing well too Not so fast.

INTO JAPANESE

大工の穴に走り込み、 それは私がやったことです。 しかし、お父さんもうまくやっている そんなに早くありません。