YOU SAID:

I run to the toilet overflowing with M&Ms, which makes me terrified.

INTO JAPANESE

M&Mであふれたトイレに駆け込むと、恐怖に襲われます。

BACK INTO ENGLISH

When you run into a bathroom overflowing with M&Ms, you're terrified.

INTO JAPANESE

M&M であふれたバスルームに出くわすと、恐怖に襲われます。

BACK INTO ENGLISH

When you come across a bathroom full of M&Ms, you're terrified.

INTO JAPANESE

M&M でいっぱいのバスルームに出くわすと、恐怖を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I am terrified when I come across a bathroom full of M&Ms.

INTO JAPANESE

M&M でいっぱいのバスルームに出くわすと、私はぞっとします。

BACK INTO ENGLISH

I shudder when I come across a bathroom full of M&Ms.

INTO JAPANESE

M&M でいっぱいのバスルームに出くわすと身震いします。

BACK INTO ENGLISH

I shudder when I come across a bathroom full of M&Ms.