YOU SAID:

I sadly cannot continue the sacred mission until the Puppet has finished his own. If I left him, he would have ended up being shredded apart by them.

INTO JAPANESE

人形が彼を完了するまで、私は悲しいことに、神聖な任務を続行できません自身。 私は彼を残して場合、離れてそれらによって寸断されて彼終了しているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dolls to finish him, I cannot continue the sacred mission sadly, themselves. I leave him, away, being shredded by those he would have quit.

INTO JAPANESE

人形、彼を最後まで私は神聖な使命悲しいことに、彼ら自身を続行できません。私は、彼は、離れて、彼は辞める人によって寸断されて残します。

BACK INTO ENGLISH

Dolls, he end my sacred mission sadly, themselves cannot continue. Me away he is, he is cut off by those who quit, leave.

INTO JAPANESE

人形、彼は悲しいことに私の神聖な任務が終わり、自分自身を続行できません。私を離れた彼は、彼で切り取られている終了し、残す人。

BACK INTO ENGLISH

Doll, he sadly my sacred duty, unable myself to continue. Away from me he's leave ends, and who are cut off by him.

INTO JAPANESE

人形、彼は悲しげに私の神聖な義務、できません継続する自分自身。彼は私から離れては終了し人は彼によって切り取られているままにします。

BACK INTO ENGLISH

Dolls, he cannot be my sacred duty, sadly myself to continue. To terminate him away from me and the people who are cut off by him.

INTO JAPANESE

人形、彼は私の神聖な義務、続けるには悲しいことに自分自身をすることはできません。私と彼によって切り取られている人から彼を終了。

BACK INTO ENGLISH

To continue my sacred duty, doll, he is not sad to say to myself. His exit is cut off by me and his people.

INTO JAPANESE

私の神聖な義務を引き続き、人形、彼はない自分自身に言うこと悲しいです。彼の出口は、私と彼の人々 によって切り離されてをいます。

BACK INTO ENGLISH

Doll, he himself not to say sad, my sacred duty to continue. His exit is separated by me and his people are.

INTO JAPANESE

人形、彼自身ことを言う悲しい、私の神聖な義務を続けます。私が彼の出口は区切られ、彼の人々 します。

BACK INTO ENGLISH

Doll, his own sad, I say a sacred duty to continue. I separated his exit, his people.

INTO JAPANESE

続行する神聖な義務を言う人形、自分の悲しい。私は、彼の人々 の彼の出口を区切られます。

BACK INTO ENGLISH

Doll a sacred duty to continue to tell their own sad. I separated his people his way out.

INTO JAPANESE

人形自分悲しい伝え続けることの神聖な義務。私は、彼の人々 の彼の方法を分離しました。

BACK INTO ENGLISH

Doll my sacred duty of telling sad. I have isolated his people his way.

INTO JAPANESE

人形の悲しいという私の神聖な義務。私は、彼の人々 の彼の方法を分離しています。

BACK INTO ENGLISH

Doll's sad my sacred duty. I separated his way of his people.

INTO JAPANESE

人形の悲しい私の神聖な義務。私は、彼の人々 の彼の方法で区切られました。

BACK INTO ENGLISH

Doll's sad my sacred duty. I was separated from his way of his people.

INTO JAPANESE

人形の悲しい私の神聖な義務。私は、彼の人々 の彼の方法から分離されました。

BACK INTO ENGLISH

Doll's sad my sacred duty. I was isolated from his people his way.

INTO JAPANESE

人形の悲しい私の神聖な義務。私は彼の人々 の彼の方法から分離されました。

BACK INTO ENGLISH

Doll's sad my sacred duty. I was separated from his way of his people.

INTO JAPANESE

人形の悲しい私の神聖な義務。私は、彼の人々 の彼の方法から分離されました。

BACK INTO ENGLISH

Doll's sad my sacred duty. I was isolated from his people his way.

INTO JAPANESE

人形の悲しい私の神聖な義務。私は彼の人々 の彼の方法から分離されました。