Translated Labs

YOU SAID:

I said come in, don't stand there!

INTO JAPANESE

私はそこに立っていない、で来て言いました!

BACK INTO ENGLISH

I was told to come in, do not stand there!

INTO JAPANESE

私はそこに立っていない、入ってくるように言われました!

BACK INTO ENGLISH

I'm not standing there, was told to incoming!

INTO JAPANESE

私が入ってくるように言われた、そこに立っていませんよ!

BACK INTO ENGLISH

I was told to come in, do not stand there!

INTO JAPANESE

私はそこに立っていない、入ってくるように言われました!

BACK INTO ENGLISH

I'm not standing there, was told to incoming!

INTO JAPANESE

私が入ってくるように言われた、そこに立っていませんよ!

BACK INTO ENGLISH

I was told to come in, do not stand there!

INTO JAPANESE

私はそこに立っていない、入ってくるように言われました!

BACK INTO ENGLISH

I'm not standing there, was told to incoming!

INTO JAPANESE

私が入ってくるように言われた、そこに立っていませんよ!

BACK INTO ENGLISH

I was told to come in, do not stand there!

INTO JAPANESE

私はそこに立っていない、入ってくるように言われました!

BACK INTO ENGLISH

I'm not standing there, was told to incoming!

INTO JAPANESE

私が入ってくるように言われた、そこに立っていませんよ!

BACK INTO ENGLISH

I was told to come in, do not stand there!

INTO JAPANESE

私はそこに立っていない、入ってくるように言われました!

BACK INTO ENGLISH

I'm not standing there, was told to incoming!

INTO JAPANESE

私が入ってくるように言われた、そこに立っていませんよ!

BACK INTO ENGLISH

I was told to come in, do not stand there!

INTO JAPANESE

私はそこに立っていない、入ってくるように言われました!

BACK INTO ENGLISH

I'm not standing there, was told to incoming!

INTO JAPANESE

私が入ってくるように言われた、そこに立っていませんよ!

BACK INTO ENGLISH

I was told to come in, do not stand there!

INTO JAPANESE

私はそこに立っていない、入ってくるように言われました!

BACK INTO ENGLISH

I'm not standing there, was told to incoming!

INTO JAPANESE

私が入ってくるように言われた、そこに立っていませんよ!

BACK INTO ENGLISH

I was told to come in, do not stand there!

INTO JAPANESE

私はそこに立っていない、入ってくるように言われました!

BACK INTO ENGLISH

I'm not standing there, was told to incoming!

INTO JAPANESE

私が入ってくるように言われた、そこに立っていませんよ!

BACK INTO ENGLISH

I was told to come in, do not stand there!

INTO JAPANESE

私はそこに立っていない、入ってくるように言われました!

BACK INTO ENGLISH

I'm not standing there, was told to incoming!

INTO JAPANESE

私が入ってくるように言われた、そこに立っていませんよ!

BACK INTO ENGLISH

I was told to come in, do not stand there!

INTO JAPANESE

私はそこに立っていない、入ってくるように言われました!

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
07Dec15
1
votes
05Dec15
2
votes