YOU SAID:

I said, "Don't mind, but what do you mean

INTO JAPANESE

私は言った「気にしないで、でもどういう意味？

BACK INTO ENGLISH

I said, "Never mind, but what do you mean?

INTO JAPANESE

私「構わないけど、どういう意味？

BACK INTO ENGLISH

I said, "I don't mind, what do you mean?

INTO JAPANESE

私は「気にしないで、どういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

I was like, 'Never mind, what do you mean?

INTO JAPANESE

私は、「気にしないで、どういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

I was like, 'Never mind, what do you mean?