YOU SAID:

I said no over and over again

INTO JAPANESE

私は何度も何度も言った

BACK INTO ENGLISH

I said again and again

INTO JAPANESE

何度も言った

BACK INTO ENGLISH

Said many times

INTO JAPANESE

回数が多い

BACK INTO ENGLISH

Many times

INTO JAPANESE

回数が多い

BACK INTO ENGLISH

Many times