YOU SAID:

I said, oooohhh, I’m blinded by the lights, no I can’t sleep in til I feel your touch. I said ooooohh I’m drowning in the light, when I’m like this, you’re the one I trust.

INTO JAPANESE

私は言った、おおおお、私は明かりに目がくらんでいる、いや、あなたの感触を感じるまで眠れない。私は光に溺れていると言った、私がこのようになっているとき、あなたは私が信頼している人だ。

BACK INTO ENGLISH

I said, oh oh, I'm blinded by the light, no, I can't sleep until I feel your touch. I said I'm drowning in the light, when I'm like this you're the one I trust.

INTO JAPANESE

私は言った、ああああ、私は光に目がくらんでいる、いや、私はあなたのタッチを感じるまで眠ることができない。私は光に溺れていると言いました、私がこのようになっているとき、あなたは私が信頼している人です。

BACK INTO ENGLISH

I said, ah ah, I'm blinded by the light, no, I can't sleep until I feel your touch. I said I'm drowning in light, when I'm like this you're the one I trust.

INTO JAPANESE

私は言った、ああああ、私は光に目がくらんでいる、いや、私はあなたのタッチを感じるまで眠ることができない。私は光に溺れていると言いました、私がこのようになっているとき、あなたは私が信頼している人です。

BACK INTO ENGLISH

I said, ah ah, I'm blinded by the light, no, I can't sleep until I feel your touch. I said I'm drowning in light, when I'm like this you're the one I trust.