YOU SAID:
i said "rip!" my stockings
INTO JAPANESE
私は「破れ!」と叫んだ。私のストッキング
BACK INTO ENGLISH
I yelled, "Rip!" My stockings
INTO JAPANESE
私は「破け!」と叫んだ。私のストッキングは
BACK INTO ENGLISH
I yelled, "Rip it!" My stockings
INTO JAPANESE
私は「破れ!」と叫んだ。私のストッキングは
BACK INTO ENGLISH
I yelled, "Rip!" My stockings were
INTO JAPANESE
私は「破け!」と叫んだ。私のストッキングは
BACK INTO ENGLISH
I yelled, "Rip it!" My stockings
INTO JAPANESE
私は「破れ!」と叫んだ。私のストッキングは
BACK INTO ENGLISH
I yelled, "Rip!" My stockings were
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium