YOU SAID:

I said she that he said when they said that she said about what he said because he said that she said that I said that

INTO JAPANESE

私は彼女が言ったときに言ったと言ったとき、私は言った

BACK INTO ENGLISH

When I said that she said, I said

INTO JAPANESE

彼女が言ったとき、私は言った

BACK INTO ENGLISH

As she said, I said

INTO JAPANESE

彼女が言ったように、私は言った

BACK INTO ENGLISH

As she said, I said