YOU SAID:

i said that i liked pine trees but he liked to lick them

INTO JAPANESE

私は松の木が好きだと言いましたが、彼はそれらを舐めるのが好きでした

BACK INTO ENGLISH

I said that I like pine trees, but he liked to lick them

INTO JAPANESE

私は松の木が好きだと言いましたが、彼はそれらを舐めるのが好きでした

BACK INTO ENGLISH

I said that I like pine trees, but he liked to lick them