YOU SAID:

i said that i said that

INTO JAPANESE

私が言ったという

BACK INTO ENGLISH

I told you

INTO JAPANESE

言ったでしょ

BACK INTO ENGLISH

Are we gonna do this again?

INTO JAPANESE

「まだ言うか？ 」

BACK INTO ENGLISH

Are we gonna do this again?