YOU SAID:

I said that you said that I said that you said that I said that you said johnny said that alex said hi

INTO JAPANESE

私は言った、あなたは言った、私は言った、あなたは言った、私は言った、あなたはジョニーが言った、アレックスがこんにちはと言ったと言った

BACK INTO ENGLISH

I said, you said, I said, you said, I said, you said Johnny said, Alex said hi.

INTO JAPANESE

私は言った、あなたは言った、私は言った、あなたは言った、私は言った、あなたは言った、ジョニーは言った、アレックスはこんにちはと言った。

BACK INTO ENGLISH

I said, you said, I said, you said, I said, you said, Johnny said, Alex said hello.

INTO JAPANESE

私は言った、あなたは言った、私は言った、あなたは言った、私は言った、あなたは言った、ジョニーは言った、アレックスはこんにちはと言った。

BACK INTO ENGLISH

I said, you said, I said, you said, I said, you said, Johnny said, Alex said hello.