YOU SAID:

I SAID YARE YARE DAZE

INTO JAPANESE

YARE YARE ボーッとと言った

BACK INTO ENGLISH

YARE YARE daze and told

INTO JAPANESE

YARE YARE ボーッし、言った

BACK INTO ENGLISH

YARE YARE daze and said,

INTO JAPANESE

YARE YARE の目をくらませるし、言った、

BACK INTO ENGLISH

YARE YARE daze and then said,

INTO JAPANESE

YARE YARE ボーッとし、言った、

BACK INTO ENGLISH

YARE YARE daze and then said,