YOU SAID:

I said yep, what a concept. I could use a little fuel myself, and we could all use a little change.

INTO JAPANESE

私はそう言った、なんてコンセプトだ。私は自分で少し燃料を使うことができ、私たち全員が少しの小銭を使うことができました.

BACK INTO ENGLISH

I said yes, what a concept. I could use a little fuel for myself and we could all use a little change.

INTO JAPANESE

はい、なんてコンセプトだと言いました。私は自分のために少しの燃料を使うことができ、私たち全員が少しの小銭を使うことができました.

BACK INTO ENGLISH

I said yes what a concept. I could use a little fuel for myself and we could all use a little change.

INTO JAPANESE

はい、なんてコンセプトだと言いました。私は自分のために少しの燃料を使うことができ、私たち全員が少しの小銭を使うことができました.

BACK INTO ENGLISH

I said yes what a concept. I could use a little fuel for myself and we could all use a little change.