YOU SAID:

I said, you can do what you want to with me Yeah, I won't mind As long as you stay with me, I'm alright

INTO JAPANESE

私は言った、あなたは私と一緒にやりたいことを行うことができます、私はあなたが私と一緒にいる限り、私は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I said, you can do what you want to do with me, I'll be fine as long as you're with me

INTO JAPANESE

私はあなたが私と一緒にいる限り、私はあなたが私と一緒にやりたいことを行うことができます、私は大丈夫だと言いました

BACK INTO ENGLISH

I said I'm fine, I can do what you want to do with me as long as you're with me

INTO JAPANESE

私は大丈夫だと言った、あなたが私と一緒にいる限り、私はあなたが私と一緒にやりたいことを行うことができます

BACK INTO ENGLISH

I said I'm fine, as long as you're with me I can do what you want to do with me

INTO JAPANESE

私は大丈夫だと言った、あなたが私と一緒にいる限り、私はあなたが私と一緒にやりたいことをすることができる

BACK INTO ENGLISH

I said I'm fine, as long as you're with me, I can do what you want to do with me

INTO JAPANESE

私は大丈夫だと言った、あなたが私と一緒にいる限り、私はあなたが私と一緒にやりたいことをすることができる

BACK INTO ENGLISH

I said I'm fine, as long as you're with me, I can do what you want to do with me