YOU SAID:

i said you cant be an elephant if you cant plop onto a chicken

INTO JAPANESE

私はあなたが鶏の上にすくうことができなければ象になることはできないと言った

BACK INTO ENGLISH

I said that you can not be an elephant unless you can scoop on chickens

INTO JAPANESE

私はあなたが鶏をすくうことができない限りあなたは象にはなれないと言った

BACK INTO ENGLISH

I said that you can not be an elephant unless you can scoop chicken

INTO JAPANESE

私はあなたが鶏をすくうことができない限りあなたは象にはなれないと言った

BACK INTO ENGLISH

I said that you can not be an elephant unless you can scoop chicken