YOU SAID:

i sat on my horse and we rode off into the sunset

INTO JAPANESE

私は馬に乗って夕日へ向かいました

BACK INTO ENGLISH

I rode my horse into the sunset

INTO JAPANESE

私は馬に乗って夕日の中へ向かいました

BACK INTO ENGLISH

I rode my horse into the sunset