YOU SAID:

I sat on the grey couch, thinking about my mistakes. I didn’t know what to do about a few, and some were unfixable.

INTO JAPANESE

私は私のミスを考えてグレーのソファに座った。いくつかについて何を知っていない、いくつかは修正可能でした。

BACK INTO ENGLISH

I think my mistake, sat on a gray couch. Some do not know anything about some were fixable.

INTO JAPANESE

グレーのソファの上に座って、私の間違いと思います。いくつかはについて何かを知っていないいくつかは修正されました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a sofa in gray, I think my mistake. Some do not know what to do about some has been fixed.

INTO JAPANESE

グレーのソファーに座って、私の間違いと思います。いくつかはいくつかについて何を知っていないが修正されました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a sofa in gray, I think my mistake. Some don't know what for some has been fixed.

INTO JAPANESE

グレーのソファーに座って、私の間違いと思います。いくつかは修正されているいくつかのものを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a sofa in gray, I think my mistake. Some do not know what some have been fixed.

INTO JAPANESE

グレーのソファーに座って、私の間違いと思います。何を知っていないいくつかのいくつかは修正されています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a sofa in gray, I think my mistake. Some do not know what has been fixed.

INTO JAPANESE

グレーのソファーに座って、私の間違いと思います。いくつかは修正されているものとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a sofa in gray, I think my mistake. Some do not know what has been fixed.