YOU SAID:

I sat on the roof and kicked off the moss Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross But the sun's been quite kind while I wrote this song It's for people like you that keep it turned on

INTO JAPANESE

屋根に座って、よくまあ、詩のいくつかの苔を蹴った、彼らはかなりクロス私を持っているが、それはオンになってそれを維持するような人、この曲を書いている間、太陽はかなりの種類はずっと

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the roof, well well, kicked the mosses of several poems, they pretty much have cross-I, it turns on while writing this song, keep it turned the Sun or kind of pretty much

INTO JAPANESE

はてさて、いくつかの詩のコケを蹴った、屋根の上に座って、彼らはかなりクロス-私は、それが維持になって太陽やかなりの種類の多くは、この曲を書いている間オン

BACK INTO ENGLISH

Well sitting on the roof, kicked some poems of MOSS, and they pretty much cross-check between the Sun and kind of pretty much wrote this song and me is to keep it

INTO JAPANESE

よく屋根の上に座って、太陽と非常に多くの種類の多くのクロス チェックは、この曲を書いたし、私はそれを維持する、かなり苔、そして彼らのいくつかの詩を蹴った

BACK INTO ENGLISH

Used to sit on the roof, wrote this song more cross-checking the Sun and so many different types, and I maintain it, pretty much kicked some Moss, and their poems

INTO JAPANESE

屋根の上に座るためよりクロス チェック太陽この曲を書いたし、いくつかのコケと彼らの詩をかなり蹴ったので、多くの異なる種類と私は、それを維持、

BACK INTO ENGLISH

Than to sit on the roof cross-check Sun wrote this song and verse of some Moss and they pretty much kicked, so many different kinds and I keep it up,

INTO JAPANESE

屋根の上に太陽のクロス チェックを書いたこの曲といくつかのコケの詩、彼らはかなり蹴りよりも非常に多くの異なる種類と私を維持します。

BACK INTO ENGLISH

MOSS wrote a cross-check of the Sun on the roof of this song and some poems, they quite a kick than of many different kinds and I maintain.

INTO JAPANESE

モスは、この曲や詩をいくつかの屋根の上太陽のクロス チェックを書いて、彼らはより多くの異なる種類のキックはかなり維持します。

BACK INTO ENGLISH

MOSS poetry and song writing on the roof of some cross-checking of the Sun, they keep pretty much kick in many different types.

INTO JAPANESE

モス詩と曲太陽のクロス チェックいくつかの屋根の上に作り、多くの異なったタイプでかなりのキックを飼っています。

BACK INTO ENGLISH

MOSS poetry and song Sun cross-checks made on the roof of some, in many different types have quite a kick.

INTO JAPANESE

いくつかは、多くの種類の屋根の上に行われるクロス チェックはかなりキックを持って太陽詩と歌をコケします。

BACK INTO ENGLISH

Some cross-checks made on the many different types of roof has pretty much kick Sun poems and songs, and MOSS the.

INTO JAPANESE

屋根の多くの種類は、いくつかのクロス チェックはかなりキック太陽の詩と曲と苔。

BACK INTO ENGLISH

Many types of roof quite kick some cross-check Sun poems and songs and MOSS.

INTO JAPANESE

屋根の多くの種類には、いくつかのクロス チェック太陽の詩と歌と苔かなりキックします。

BACK INTO ENGLISH

Many types of roof, pretty much kick some cross-check Sun poems and songs and MOSS.

INTO JAPANESE

屋根の多くの種類は、クロス チェックのいくつかの太陽の詩と曲と苔をかなりキックします。

BACK INTO ENGLISH

Many types of roof is pretty kick Sun of some cross-checking of poetry, song and MOSS.

INTO JAPANESE

屋根の多くの種類は、かなりキックいくつかのクロス チェック詩、歌、モスの日です。

BACK INTO ENGLISH

Many types of roof is pretty kick is a cross-check of some poems, songs, MOSS.

INTO JAPANESE

屋根の多くの種類はかなりキックは、いくつかの詩、曲、モスのクロス チェック。

BACK INTO ENGLISH

Many types of roof's pretty kick a cross-check of some poems, songs, and MOSS.

INTO JAPANESE

屋根のかなりの多くの種類は、いくつかの詩、歌、そしてモスのクロス チェックをキックします。

BACK INTO ENGLISH

Quite a lot of roof kicks some verse, song, and cross check of moss.

INTO JAPANESE

屋根のかなり多くのキックいくつかの詩、歌、モスのクロス チェック。

BACK INTO ENGLISH

Quite a lot of kicks on the roof Cross check of some verses, songs, moss.

INTO JAPANESE

屋根にはかなりの蹴りがありますいくつかの詩、歌、苔のクロスチェック。

BACK INTO ENGLISH

There are quite a few kicks on the roof cross check of several poems, songs, moss.

INTO JAPANESE

いくつかの詩、歌、苔の屋根の交差チェックにかなりの数のキックがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are quite a few kicks in checking the intersection of some poems, songs, moss roofs.

INTO JAPANESE

いくつかの詩、歌、モスの屋根の交差点を調べるのにはかなりのキックがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are considerable kicks to investigate the intersection of several poems, songs and moss roofs.

INTO JAPANESE

いくつかの詩、歌、モス屋根の交差点を調べるためにはかなりの蹴りがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are considerable kicks to investigate the intersection of several verses, songs and moss roofs.

INTO JAPANESE

いくつかの詩、歌、モス屋根の交差点を調べるためにはかなりの蹴りがあります。