YOU SAID:

I sat on the rug, biding my time, drinking her wine.

INTO JAPANESE

私はじゅうたんに座って時間を計り、彼女のワインを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

I sat on the carpet to time it and drank her wine.

INTO JAPANESE

私はカーペットの上に座って時間を計り、彼女のワインを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

I sat on the carpet to time it and drink her wine.

INTO JAPANESE

私はカーペットの上に座って時間を計り、彼女のワインを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

I sat on the carpet to time it and drink her wine.