YOU SAID:

I saved every letter you wrote me From the moment I read them I knew you were mine You said you were mine

INTO JAPANESE

私はあなたが私に書いたすべての手紙を保存した私がそれらを読んだ瞬間から私はあなたが私のものであることを知っていたあなたはあなたが私のものであると言った

BACK INTO ENGLISH

I saved all the letters you wrote to me From the moment I read them I knew that you were mine You said that you were mine

INTO JAPANESE

私はあなたが私に書いた手紙をすべて保存した私がそれらを読んだ瞬間から私はあなたが私のものであることを知っていたあなたはあなたが私のものであると言った

BACK INTO ENGLISH

I saved all the letters you wrote to me From the moment I read them I knew you were mine I said that you were mine

INTO JAPANESE

私はあなたが私に書いたすべての手紙を保存した私がそれらを読んだ瞬間から私はあなたが私のものであることを知っていた私はあなたが私のものであると言った

BACK INTO ENGLISH

I saved all the letters you wrote to me From the moment I read them I knew that you were mine I said that you were mine

INTO JAPANESE

私はあなたが私に書いたすべての手紙を保存した私がそれらを読んだ瞬間から私はあなたが私のものであることを知っていた私はあなたが私のものであると言った

BACK INTO ENGLISH

I saved all the letters you wrote to me From the moment I read them I knew that you were mine I said that you were mine