YOU SAID:

I savor how thou dost kiss me, lips pliant and sweet,

INTO JAPANESE

しなやかで甘い唇で私にキスするあなたの姿を私は味わう。

BACK INTO ENGLISH

I relish the sight of you kissing me with those soft, sweet lips.

INTO JAPANESE

あなたがその柔らかく甘い唇で私にキスをする姿を見るのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love watching you kiss me with those soft, sweet lips.

INTO JAPANESE

あなたがその柔らかくて甘い唇で私にキスするのを見るのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love watching you kiss me with those soft, sweet lips.