YOU SAID:

I saw a film today, oh boy The English Army had just won the war

INTO JAPANESE

今日映画を見ました、ああ、イギリス軍はちょうど戦争に勝ったばかりでした

BACK INTO ENGLISH

I saw a movie today, oh, the British army had just won the war.

INTO JAPANESE

今日映画を観たんですが、ああ、イギリス軍がちょうど戦争に勝ったところだったんですね。

BACK INTO ENGLISH

I watched a movie today and it was like, oh, the British just won the war.

INTO JAPANESE

今日映画を観たんですが、ああ、イギリスが戦争に勝ったような感じでした。

BACK INTO ENGLISH

I watched a movie today and it was like, oh, Britain won the war.

INTO JAPANESE

今日映画を観たんですが、ああ、イギリスが戦争に勝ったんだな、と思いました。

BACK INTO ENGLISH

I watched a movie today and thought, Wow, Britain won the war.

INTO JAPANESE

今日映画を観て、ああ、イギリスが戦争に勝ったんだ、と思いました。

BACK INTO ENGLISH

I watched a movie today and thought, Wow, Britain won the war.