YOU SAID:

I saw a man sawing a tree.

INTO JAPANESE

私は、木を製材男を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw man sawing wood.

INTO JAPANESE

木を挽き男を見た。

BACK INTO ENGLISH

Wood sawing and saw the man.

INTO JAPANESE

木材の製材と男を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw timber sawing and man.

INTO JAPANESE

木材の製材と男を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw timber sawing and man.