YOU SAID:

I saw an ant once bite a man's dog foot.

INTO JAPANESE

私は蟻が一度人の犬の足をかむのを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw an ant once biting the dog's leg.

INTO JAPANESE

私は一度犬の足を噛んでいるアリを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw ants biting the feet of a dog once.

INTO JAPANESE

私はアリが犬の足を噛むのを一度見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw ant once biting my dog 's feet.

INTO JAPANESE

蟻が犬の足を噛んでいるのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw an ant biting a dog's leg.

INTO JAPANESE

私は蟻が犬の足を噛んでいるのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw an ant biting a dog's leg.