YOU SAID:

I saw an old lady in a grey jacket walking two chihuahuas with little matching jackets today

INTO JAPANESE

私は灰色のジャケットの中の老婦人が今日はちょうど一致するジャケットで2つのチワワを歩いているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw an old lady in a gray jacket walking two chihuahuas in a matching jacket today

INTO JAPANESE

私は灰色のジャケットの中の老婦人が、今日合っているジャケットに2つのチワワを歩いているのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw an old lady in a gray jacket walking two chihuahuas to the jacket that I am fitting today

INTO JAPANESE

私は、今日ぴったりのジャケットに2本のチワワを歩いている灰色のジャケットの老婦人を見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw an old lady in a gray jacket walking two chihuahuas to the perfect jacket today

INTO JAPANESE

私は今日の完璧なジャケットに2つのチワワを歩いて灰色のジャケットの老婆を見た

BACK INTO ENGLISH

I walked two chihuahuas to the perfect jacket of today and saw an old woman in a gray jacket

INTO JAPANESE

私は今日の完璧なジャケットに2つのチワワを歩き、灰色のジャケットで老婆を見た

BACK INTO ENGLISH

I walked two chihuahuas to the perfect jacket today and I saw an old woman in a gray jacket

INTO JAPANESE

私は今日、完璧なジャケットに2つのチワワを歩き、私は灰色のジャケットで老婆を見た

BACK INTO ENGLISH

I walked two chihuahuas today to the perfect jacket and I saw an old woman in a gray jacket

INTO JAPANESE

私は今日完璧なジャケットに2つのチワワを歩いて、私は灰色のジャケットで老婆を見た

BACK INTO ENGLISH

I walked two chihuahuas to the perfect jacket today and I saw an old woman in a gray jacket

INTO JAPANESE

私は今日、完璧なジャケットに2つのチワワを歩き、私は灰色のジャケットで老婆を見た

BACK INTO ENGLISH

I walked two chihuahuas today to the perfect jacket and I saw an old woman in a gray jacket

INTO JAPANESE

私は今日完璧なジャケットに2つのチワワを歩いて、私は灰色のジャケットで老婆を見た