YOU SAID:

I saw an old man get hit by a train, he didn't see it in the pouring rain. He didn't hear me shout "Look out for the train!" because I didn't say anything

INTO JAPANESE

私は老人が電車に見舞われるのを見た、彼は土砂降りの雨の中でそれを見なかった。彼は私に「電車に気をつけろ！」と叫ぶのが聞こえなかった。何も言わなかったから

BACK INTO ENGLISH

I saw an old man hit a train, he did not see it in the pouring rain. He did not hear me crying "Be careful with the train!" I didn't say anything

INTO JAPANESE

私は老人が電車にぶつかったのを見た、彼は土砂降りの雨の中でそれを見なかった。彼は私が「電車に気をつけろ！」と泣いているのを聞いていませんでした。私は何も言わなかった

BACK INTO ENGLISH

I saw an old man bump into the train, he did not see it in the pouring rain. He did not hear me crying "Be careful with the train!" I did not say anything

INTO JAPANESE

私は老人が電車にぶつかったのを見た、彼は土砂降りの雨の中でそれを見なかった。彼は私が「電車に気をつけろ！」と泣いているのを聞いていませんでした。私は何も言いませんでした

BACK INTO ENGLISH

I saw an old man bump into the train, he did not see it in the pouring rain. He did not hear me crying "Be careful with the train!" I did not say anything