YOU SAID:

i saw an old man get hit by a train, he didnt see it in the pouring rain, he didnt hear me shout look out for the train, because i didnt say anything

INTO JAPANESE

老人が電車にぶつかるのを見た、彼は降り注ぐ雨の中でそれを見なかった、彼は私が何も言わなかったので私が電車を探していると叫ぶのを聞いたことがなかった

BACK INTO ENGLISH

I saw an old man hit the train, he didn't see it in the rain, he never heard me screaming I was looking for a train because I didn't say anything

INTO JAPANESE

老人が電車にぶつかるのを見た、彼は雨の中でそれを見なかった、彼は私が何も言わなかったので私が電車を探していると叫ぶのを聞いたことがなかった

BACK INTO ENGLISH

I saw an old man hit the train, he didn't see it in the rain, he never heard me screaming I was looking for a train because I didn't say anything