YOU SAID:

I saw my best friend and she was with a hammer in her hand, hammering her feet, what.

INTO JAPANESE

私は私の親友を見て、彼女は彼女の足を叩いて、彼女の手にハンマーをかけていた。

BACK INTO ENGLISH

I saw my best friend, she hit her legs and hammered her hands.

INTO JAPANESE

私は私の親友を見た、彼女は彼女の足を打って、彼女の手を叩いた。

BACK INTO ENGLISH

I saw my best friend, she struck her legs and hit her hand.

INTO JAPANESE

私は私の親友を見て、彼女は彼女の足を打ち、彼女の手を打つ。

BACK INTO ENGLISH

I saw my best friend, she hit her legs and hit her hand.

INTO JAPANESE

私は親友を見た、彼女は彼女の足を突っ込んで彼女の手を打つ。

BACK INTO ENGLISH

I saw my best friend, she thrust her legs and hit her hand.

INTO JAPANESE

私は親友を見て、彼女の足を突き刺して彼女の手を打った。

BACK INTO ENGLISH

I saw my best friend, stabbed her legs and hit her hand.

INTO JAPANESE

私は私の親友を見て、彼女の足を刺して、彼女の手を打った。

BACK INTO ENGLISH

I saw my best friend, stabbed her leg and hit her hand.

INTO JAPANESE

私は親友を見て、彼女の足を刺し、彼女の手を打った。

BACK INTO ENGLISH

I saw my best friend, stabbed her leg and hit her hand.